home - next day


Before Scotland

After a pleasant afternoon and a more or less short stop at the famous Shisha-Shop at Mainaschaff, a wonderful morning and a delicious italian lunch with my mother in Frankfurt we went to Luxembourg to our friend Dan who runs a florist with his friend Barbara in the village Redange/Attert. Again we enjoyed a wonderful dinner in their garden and had much fun with his dog called "Bibi", a juggernaut and very boisterous but also endearing.


Florist at Redange


Bibi, the big dog


The Shisha-Shop at Mainaschaff


Glass window in the cemetery at Redange


The chair of Bibi

The next morning we drove on the motorway to the north, spacious around Brussels to Brugge in Belgium. After a short sightseeing-tour we headed after Zeebrugge where we had to wait long before being allowed to drive on the ferry. But after having parked in the bilge we had to hurry up. Fortunately we were well prepared, dragged our accompanied luggage quickly out of our car and took the lift to the luxurious passengers decks of the in 2002 built ferry. There was much to view, to explore, restaurants, bars, shops, several decks for snuffling sea air ... and a comparable spacious en suite cabin with our four beds. An oceanic buffet dinner with delicious fish dishes and all the rest ... suitable for overeating.


Townhouses in Brugge


The Superfast Ferry X


In the comfortable outside cabin


Dinner at the buffet restaurant


Fountain in Brugge


On the Superfast Ferry


Deep into the bilge


Recording the GPS trace in rather cold wind


home - next day

back to arTm & friends Homepage

This is an arTm&friends page - all rights reserved.